Can I grant someone else the right to use a registered trademark?

Yes, you can sub-license a registered trademark just like other types of property, unless the trademark's terms or local laws prohibit it. Licensing agreements are binding on anyone who inherits the grantor's interest. The license can be general or limited, depending on the rules of the main trademark authority.